- [ Lyrics 1./OP&ED ][가사/번역] TK from 凛として時雨 - Unravel2021-07-07 20:20:47> Track Info
- [ Lyrics 1./OP&ED ][가사/번역] Official髭男dism(Official 히게댄디즘) - Cry Baby2021-07-03 23:24:57> Track Info
- [ Lyrics 1./J-POP ][가사/번역] 米津玄師(요네즈 켄시) - Lemon2021-06-11 15:10:13➠ Track Info TBS금요드라마 「アンナチュラル(언내추럴)」 주제가 夢ならばどれほどよかったでしょう 꿈이라면 얼마나 좋았을까요 未だにあなたのことを夢にみる 지금도 당신의 꿈을 꿔 忘れた物を取りに帰るように 두고 간 물건을 되찾아 갈 수 있도록 古びた思い出の埃を払う 낡은 추억의 먼지를 털어 戻らない幸せがあることを 돌아오지 않는 행복이 있다는 것을 最後にあなたが教えてくれた 마지막에 당신이 가르쳐 줬어 言えずに隠してた昏い過去も 말없이 숨긴 어두운 과거도 あなたがいなきゃ永遠に昏いまま 당신이 없으면 영원히 어둠 속에 きっともうこれ以上傷つくことなど 분명 이보다 더 큰 상처를 입는 일은 ありはしないとわかっている 없을 거라는 걸 알아 あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ 그날의 슬픔도 괴로움까지도 そのすべてを愛してた ..
- [ Lyrics 1./J-POP ][가사/번역] THE SIXTH LIE - Flash of a Spear2021-06-11 00:20:22➠ Track Info THE SIXTH LIE 1st 싱글 「Hibana」 静寂がはびこった 昼と夜との境界線 정적이 만연한 낮과 밤의 경계선 物陰に隠れていた 僕はずっと待っていた 나는 그늘에 숨어 계속 기다려왔어 傾いた太陽が いつか僕を照らすのを 기울어진 태양이 언젠가 나를 비추는 것을 誰にも見えない場所で 刃研いでいた 아무에게도 보이지 않는 곳에서 칼날을 갈고 있었지 You see a flash of a spear 投げ放った僕の闘争心 만천하에 드러낸 나의 투쟁심 風を切った槍は 바람을 가른 창날은 戻れないから後悔もないさ 돌이킬 수 없으니 후회도 없어 You see a flash of a spear 止まらない流れに飛び込んで 멈추지 않는 흐름에 뛰어들어 薄気味悪いような 影と僕との対称性 어쩐지 섬뜩한 그림자와 나의..
- [ Lyrics 1./OP&ED ][가사/번역] INTERSECTION - New Page2021-06-11 00:09:38➠ Track Info TV 애니메이션 「ブラッククローバー(블랙 클로버)」 ED10 また同じ夢を見た 또 같은 꿈을 꿨어 気づけばひとり 정신을 차리고보니 혼자야 回る風見鶏 회전하는 풍향계 もう癒えたはずと 이미 아문 상처라고 思うたぴ 생각한 순간 よみがえる記憶が 되살아나는 기억이 影を広げた 그림자를 늘렸어 まだ止まない雨 여전히 그치지 않는 비 居場所を示す 보금자리를 가리키는 足跡はやがて 발자국은 머지않아 消えてしまうから 사라지고 말테니 新しいページを今開こう 지금 새로운 페이지를 펼치자 恐れずに先頭で旗を振ろう 두려워말고 앞장 서 깃발을 흔들자 向かい風 가로막는 바람이 強いほど 강할수록 高くまで 더 높이 飛べるから 날 수 있으니 Just take my hand 今日を生きる君に 오늘을 사는 너를 明日が待っている ..
- [ Lyrics 1./J-POP ][가사/번역] BURNOUT SYNDROMES - 銀世界(은세계)2021-06-10 23:43:44➠ Track Info BURNOUT SYNDROMES 6th Single 「BLIZZARD/銀世界」 白い息を吐き出して 새하얀 숨을 내뱉고 踏み出す度 舞い散る雪煙 한걸음 내디딜 때마다 흩날리는 눈보라 いま 目の前に広がる 지금 눈앞에 펼쳐지는 果てしなき 一面の銀世界 끝없이 가득찬 은세계 冷えた空気は心地良い 차가운 공기는 기분이 좋아 己の輪郭が見えるようで 자신의 윤곽이 보이는 것 같아서 マフラー キツく巻きつけ 머플러를 꽁꽁 두르고 悴んだ手で 枯木 掻き分ける 얼어붙은 손으로 고목을 밀어 헤쳐 薄暗い洞の奥 어둑한 동굴 깊은 곳 ぬくぬくとした暗闇 捨て 追え 따끈한 어둠을 버리고 쫓아가 吹雪の向こうでキミを待っている 눈보라 너머에서 널 기다리고 있는 暁の光… 새벽녘의 빛… 春風はいつも 強く吹いている 봄바람은 늘 세차..