- [가사/번역] Switch - オモイノカケラ(마음의 조각)2021. 07. 11
>>> TRACKLIST
01. オモイノカケラ
02. BRAND NEW STARS!! (Switch ver.)
앙상블 스타즈!! ES 아이돌송 S1
「Switch」
더보기
僕らを取り巻く世界
우리를 둘러싼 세계
揺れてるオモイの欠片
흔들리는 마음의 조각
触れたら聞こえてきそう
닿으면 들릴 것 같아
キミから伝えてほしいな
네가 전해줬으면 해
ユラ・ユラ 浮かべて
흔들・흔들 떠올라서
キラ・キラ 映して
반짝・반짝 비추며
ココ・ロが 色を灯す
마・음이 색을 띠어
あの日話してくれた キレイな夢
그날 얘기해준 아름다운 꿈
今は忘れてしまうくらい
지금은 기억나지 않을 정도로
もうキミ自身だね
이미 너 자신이 되었지
不安がることはないさ
불안해 할 필요 없어
いつかは全部 幻みたいに思えても
언젠가는 전부 환상처럼 느껴져도
眠るオモイの欠片は ちゃんと胸-そこ-にあるよ
잠든 마음의 조각은 그곳-가슴-에 분명히 있어
もしも上手に 探せない時は会いにきて
만약 잘 찾을 수 없을 때는 만나러 와
つなげて塗り足して
떨어지지 않게 이어붙여서
過去の続きの
과거에서 이어지는
未来で待つ
미래에서 기다리는
今日を見せるから
오늘을 보여줄게
僕らが選んだ世界
우리가 택한 세계
行き交うオモイの欠片
오가는 마음의 조각
互いに気づけば
서로를 깨달으면
日々はもっと素敵だ
하루하루가 더욱 근사해
あのね、キミに話したい 夢ができた
있지, 너에게 얘기하고 싶은 꿈이 생겼어
うんと遠い空まで続く
머나먼 하늘까지 이어지는
線を描くように
선을 그리듯이
夢見がちなままで
계속 꿈결처럼
何もあきらめないままで…
아무것도 포기하지 않고…
いつかは全部 幻みたいに思えても
언젠가는 전부 환상처럼 느껴져도
眠るオモイの欠片は
잠든 마음의 조각은
ちゃんと胸-ここ-にあるね
이곳-가슴-에 분명히 있어
もしも上手に 探せない時は手を取って
만약 잘 찾을 수 없을 때는 손을 잡고
つなげて塗り足して
떨어지지 않게 이어붙여서
過去の続きの
과거에서 이어지는
未来で待つ
미래에서 기다리는
今日で輝くキミと僕に会おう
오늘날 반짝이는 너와 나로 만나자
オモイの欠片 抱きしめて…
마음의 조각 품에 안고…
オモイの欠片 抱きしめて…
마음의 조각 품에 안고…'Lyrics 2. > 앙스타!!' 카테고리의 다른 글
[가사/번역] Ra*bits - FALLIN' LOVE=IT'S WONDERLAND (0) 2021.07.12 [가사/번역] Knights - Little Romance (0) 2021.07.11 [가사/번역] UNDEAD - Nightless World (0) 2021.07.10 [가사/번역] Ra*bits - メルティ♡キッチン(멜티♡키친) (0) 2021.07.04 [가사/번역] Ra*bits - Milky Starry Charm (0) 2021.06.28 이전글이 없습니다.댓글