- #13.조난2022. 05. 02
#13.조난
사루카와리카이아마히코 추…추워…
사루카와 야! 뭐야, 이 상황?! 왜 우리가 이런 설산에서 조난당한 건데? 대체 무슨 일이 있었던 거냐고!
리카이 이제 그런 사소한 문제는 흘려 넘길 때도 됐다, 원숭이. 이래저래 우리는 이곳에 조난된 거다.
사루카와 이래저래?
리카이 큰일이군. 한시라도 빨리 산에서 내려가야 해.
아마히코 맞습니다. 식량도 다 떨어졌고 체력도 한계에 달했습니다. 움직일 수가 없어요. 하지만 그렇다고 계속 여기 멈춰 있으면 목숨이 위험합니다!
사루카와 젠장! 이래저래 뭐 어쨌다는 건데!
리카이 대체 어떻게 해야…!
사루카와 야, 저기 누가 온다!
아마히코 저, 저건 설마…!
리카이아마히코 테라 씨!!
테라 어라? 다들 여기서 뭐 해?
사루카와리카이아마히코 우와아아아…!
리카이 테라 씨…!
사루카와 다행이다…!! 이제 살았어!
리카이 이건 기적이야!
테라 뭐야뭐야. 무슨 일인데 그래?
사루카와 너 인마, 이런 데서 뭐 하는 거야~!
테라 등산. 아름다움을 유지하려면 꾸준히 운동을 해줘야 하거든. 뭐? 난 그런 거 안 해도 아름답다고? 고마워.
리카이 그럼 우연히 지나가던 길이라는 거죠? 어찌 이런 기적이!
아마히코 테라 씨, SEXy하군요.
테라 뭐? 무슨 소리야?
리카이 실은 저희 셋도 산을 오르던 중이었는데, 중간에 폭설이 쏟아지는 바람에 조난을 당했습니다.
테라 조난?!
아마히코 지금은 식량도 다 떨어졌고, 체력도 한계라서 간신히 버티던 참입니다. 죽기 직전이었죠.
테라 큰일이네!
사루카와 근데 때마침 네가 오는 걸 보고 진짜 깜짝 놀랐다니까! 웃겨 진짜!
테라 세상에~그랬구나!
리카이 그렇조오난!1 후후후, 막 이래. 하하하하하!
테라 후후후후후.
리카이 하하하하하!
테라 그럼 이만.
리카이 어?
사루카와 야, 잠깐…!
아마히코 어, 어…!
리카이 잠, 잠깐만요.
사루카와 그냥 가는 게 말이 돼?!
리카이 테라 씨, 잠시만요!
아마히코 테라 씨!
사루카와 야, 야! 그냥 가면 안 되지!! 잠…!
리카이 아니, 저기요!
사루카와 야!!
리카이 테라 씨?!
테라 뭔데?
리카이 아니, 왜 그냥 가세요?
테라 응?
리카이 얘기 제대로 들으신 거 맞죠?
테라 응. 들었어.
아마히코 저희는 이미 한계예요, 테라 씨. 식량도 마실 것도 없어요. 이러다 죽을지도 모릅니다.
테라 응.
테라 그래서?
아마히코 네?
테라 어?
리카이 아니, 왜 이해를 못 하시죠? 다시 한번 설명해드릴게요, 테라 씨.
테라 엉.
리카이 저희 셋은 조난 당했습니다. 아무것도 못 먹었고 몸도 꽁꽁 얼었어요. 아주 괴로운 상태죠. 그런데 마침 장비를 풀장착한 당신이 지나갑니다. 그럼 저희는 당연히 기쁘겠죠. 다행이다, 이제 살았다! 하지만 당신은 그런 저희를 그냥 두고 가려고 했어요. 이게 말이나 됩니까?!
테라 ?
테라 음?
테라 으음…
테라 음…음…?
테라 으음?!
사루카와 이게 이해가 안 간다고? 미친 거 아냐, 너?
테라 말투 뭐야? 재수 없어. 바이바이.
리카이아마히코 어엇?!
리카이 자, 자, 잠깐, 죄, 죄송, 죄송해요! 죄송합니다, 테라 씨! 잠시만요! 가지 마세요!
테라 내가 왜 저런 소릴 들어야 하는데?
리카이 그럼요, 그럼요~ 죄송합니다! 야, 원숭이! 테라 씨께 사과해!
사루카와 내가 왜?! 이번엔 잘못한 거 하나도 없어!
아마히코 사루카와 군.
사루카와 내 잘못 아니라니까!
아마히코 사루카와 군!
테라 아까부터 대체 무슨 소리를 하는 거야? 분명하게 얘기해 줘야 알지.
리카이 그렇군요. 그럼 단도직입적으로 얘기하겠습니다.
리카이 도와주세요.
테라 뭐?
아마히코 식량과 마실 것 좀 주세요.
테라 아…!! 그런 뜻이었구나!
리카이 이제 아시겠어요?
테라 응!
리카이 이해하신 거죠?
테라 완전히 이해했어!
아마히코 다행이다!
사루카와 딱 봐도 그래야 하는 상황이잖아. 어디 맛탱이 간 거 아냐, 너?
아마히코 사루카와 군?!
리카이 원숭이! 너 이 자식—!!
사루카와 아니, 난 잘못한 거 없다니까.
테라 그렇구나. 다들 내가 도와주길 바랐던 거지?
아마히코 예, 바로 그겁니다!
리카이 다행이다~ 드디어 제대로 전해졌네요~ 하하하하하!
테라 후후후후후.
리카이 하하하하하!
테라 그럼 이만.
사루카와리카이아마히코 어엇?!
아마히코 왜? 대체 왜!! (꺼이꺼이)
사루카와 뭐?!
리카이 아니, 대체 왜요?! 잠깐, 잠깐만요! 부탁이에요, 테라 씨!
아마히코 (꺼이꺼이)
사루카와 어떻게 이래? 위험하다니까?
리카이 테라 씨?! 잠시만요, 테라 씨?!
사루카와 구해 줘야 하는 거 아냐?!
아마히코 (꺼이꺼이)
테라 왜?
리카이 왜 그냥 가세요?
테라 응?
리카이 얘기 제대로 들으신 거 맞죠?
테라 응, 들었어.
아마히코 그러면, 테라 씨…
테라 아니, 물론 나도 너희를 돕고는 싶거든? 마음은 정말 굴뚝같은데, 나한테 제일 중요한 건…바로 나야.
리카이아마히코 예…?
테라 그리고 여기서 식량을 나눠주면 나는 목표를 달성할 수 없게 돼. 산을 오를 수가 없지. 그건 있을 수 없는 일이야. 못 들어줘.
아마히코 그, 그래도…식량을 아주 조금이라도 나눠주시면…
테라 그것도 그렇지. 그러니까…껌을 줄게.
사루카와리카이아마히코 껌???
테라 저번에 불고깃집 갔을 때 받은 거. 그 왜, 입가심용으로 브랜드 없는 거 가끔 주잖아? 주머니에 넣고 깜빡했던 거니까 줄게. 자, 받아.
리카이 감사…합니다.
테라 별거 아냐.
테라 그럼 이만.
사루카와리카이아마히코 !
테라 다들 지금까지 고마웠어. 멋진 추억을 만들어줘서. 난…절대 너희를 잊지 않을게.
사루카와 우리 뭔가 곧 죽는 사람들이 됐는데….
테라 반드시 정상까지 올라가 보일 거야! 응원해줘. 그럼 안녕! 다녀올게요!
리카이 가…가버렸다…
아마히코 너…너무도 강렬해…
사루카와 ? 갑자기 되돌아오는데?!
리카이아마히코 ?!
테라 짐이 너무 무거워. 정상까지 들어줄 사람?
카리스마 CHARGE
[성공]
'카리스마(カリスマ) > [번역] 드씨' 카테고리의 다른 글
#15.유령의 방 (0) 2022.05.02 #14.도와드릴 건 없나요? (0) 2022.05.02 #12.울프 (0) 2022.05.02 #11. 데스 회의 (0) 2022.05.02 #10.세계 SEXy 대사 (0) 2022.05.02 이전글이 없습니다.댓글