- [가사/번역] デッドマンズ(데드맨즈) - Death Game Holic2021. 06. 22
>>> TRACKLIST
01. Gate of the Abyss
03. Death Game Holic
02. Break the Prison
앙상블 스타즈!! 유닛송CD 제3탄 Vol.6
「UNDEAD」
더보기
I don't know how to give up
命なんてNothing
목숨 따윈 Nothing
ニヤけた牙と 死んだ瞳で
히죽대는 어금니와 죽은 눈으로
So you better run away
待ってらんないぜBegin
기다릴 수 없어 Begin
半端な覚悟じゃ 失くすだけだ
어중간한 각오로는 잃을 뿐이다
タフなヤツだけがWinner
터프한 놈만이 Winner
非情になれなきゃLoser
비정해지지 않으면 Loser
最後は俺がSurvivor
최후에는 내가 Survivor
ギリギリでイカれたスリルを
아슬하게 미쳐버린 스릴을
始めようDeath Game
시작하자 Death Game
終幕まで
막이 끝날 때까지
走り出せば
달리기 시작하면
もう誰一人逃れられはしない
이제 누구도 도망칠 수 없어
悪夢のThis Game
악몽의 This Game
ああこれこそ
아아 이것이야말로
どんな歌より
그 어떤 노래보다도
そう魂の叫びが聴こえるだろう
영혼의 외침이 선명히 들리겠지
You don't know how to believe？
信じられないなら
믿지 못하겠다면
お前の場所は 観客席だ
네가 있을 곳은 관중석이다
We are the crazy gamers
汚されちゃToo bad
더럽히면 Too bad
これは無法で 純粋なギャンブル
이건 무법하고 순수한 도박
誰もが狙うNo.1
모두가 노리는 No.1
己の武器はOnly 1
너 자신의 무기는 Only 1
相手が強くなけりゃ
상대가 강하지 않다면
ただの勝ちには飽きてるんだ
평범한 승리는 실증이 나지
続けようDeath Game
계속하자 Death Game
敗北者には
패자에게
慈悲などなく
자비 따위는 없이
そう何一つ残るものはない
그래, 아무것도 남지 않아
さあ今One More Game
자, 지금 One More Game
一人になる
혼자 남는
その時まで
그때까지
ああいつまでも楽しんでいたいだけ
아아, 언제나 즐기고 싶을뿐
タフなヤツだけがWinner
터프한 놈만이 Winner
非情になれなきゃLoser
비정해지지 않으면 Loser
最後は俺がSurvivor
최후에는 내가 Survivor
ギリギリでイカれたスリルを
아슬하게 미쳐버린 스릴을
この衝動は
이 충동은
この欲望は
이 욕망은
限界さえ 超えてもまだ死ぬことなどない
한계를 뛰어넘고도 결코 죽지않아
始めようDeath Game
시작하자 Death Game
終幕まで
막이 끝날 때까지
走り出せば
달리기 시작하면
もう誰一人逃れられはしない
이제 누구도 도망칠 수 없어
悪夢のThis Game
악몽의 This Game
ああこれこそ
아아 이것이야말로
どんな歌より
그 어떤 노래보다
そう魂の叫びが聴こえるだろう
영혼의 외침이 선명히 들리겠지'Lyrics 2. > 앙스타!!' 카테고리의 다른 글
[가사/번역] Crazy:B - Honeycomb Summer (0) 2021.06.23 [가사/번역] TrickStar - Rebellion Star (0) 2021.06.23 [가사/번역] 流星隊(유성대) - SUPER NOVA REVOLU5TAR (0) 2021.06.21 [가사/번역] fine - Never-ending Stage!!!! (0) 2021.06.21 [가사/번역] Switch X Eden - Majestic Magic (0) 2021.06.20 이전글이 없습니다.댓글