- [가사/번역] Switch - I "Witch" You A Happy Halloween!2021. 06. 19
>>> TRACKLIST
06. I “Witch” You A Happy Halloween!
08. Secret Gravity (사카사키 나츠메 Solo) 09. ブルーバード・ハミング♪ (아오바 츠무기 Solo) 10. VIVID ROLE-PLAYING (하루카와 소라 Solo)
07. Eccentric Party Night!!
앙상블 스타즈!! Album Vol.6
「Switch」
더보기
不思議な館に迷い込み
수수께끼 저택에 빠져서
ドキドキしているね？ こっちへおいでよ
가슴이 두근거리지? 여기로 와
大丈夫、怖くなんてないからさ
괜찮아, 하나도 무섭지 않으니까
言葉で鍵を回してごらんよ
잠긴 문을 말로 열어보렴
いっぱい好きなものを
좋아하는 것을 가득
詰め込んじゃって
한가득 채워 넣어서
キラ
반짝
キラ
반짝
輝かせるために
빛내기 위해
君にね「ここへおいでよ」と
너에게 「여기로 와」 그렇게
魔法をかけていたんだ
마법을 건 거야
それは呪文さ
그건 주문이야
開いたドアの向こう側
열린 문 뒤편에서
イタズラな
장난스러운
笑顔で待ってる
미소로 기다리고 있어
さぁ、踊ろう
자, 춤을 추자
そうだよ
그래 맞아
一緒に遊ぼう！
같이 놀자!
世界は今日もカラフルな虹みたいだ
세상은 오늘도 알록달록한 무지개 같아
いろんな扉を廻っていこう
여러 가지 문을 돌아다니자
おかしなHappiness集めたいから
독특한 Happiness를 모으고 싶으니까
驚く顔がみたい…なんて言ったら
놀라는 얼굴이 보고싶어…그렇게 말하면
イジワルって言われるんだろうな
짓궂다고 하겠지
だけどね、みんなにあげたい
그렇지만 모두에게 주고 싶은
サプライズがあるからさ
깜짝 선물이 있거든
届けに行くよ
전하러 갈게
色とりどりの輝き
가지각색의 반짝임
甘い甘い
아주아주 달콤한
声で包んで
목소리로 포장해서
さぁ、歌おう
자, 노래하자
叶えよう
이뤄 줄게
“幸せ”ってPlace
“행복” 이라는 Place
始めよう！ パーティータイムに
시작하자! 파티 타임으로
はやくおいで！
빨리 와!
まるで違ってるモンスター
마치 어긋난 몬스터 같아
分かり合えないままだったら
서로 이해하지 못하고 있다면
隣り合う想いと想い 開いていけば
나란히 놓인 마음과 마음의 문을 열어가면
愛し合う
서로를 사랑하는
ことだって
것도
できるはずなんだから…きっと！
가능할 거야…틀림없이!
(唱えるよ“Trick or Treat！”)
(주문을 외칠게 “Trick or Treat！”)
パンプキンだって笑う
호박도 옷음 지어
開いたドアの向こう側
열린 문 뒤편에서
イタズラと
장난과
お菓子が待ってる
과자가 기다리는
Twinkle Night！
心いっぱい集まったHappiness
마음 가득 모인 Happiness
綺麗な色が
아름다운 색깔이
世界を飾っていく！
세상을 장식해 가!
届けに行くよ
전하러 갈게
色とりどりの輝き
가지각색의 반짝임
甘い甘い声で包んで
아주아주 달콤한 목소리로 포장해서
さぁ、歌おう
자아, 노래하자
叶えよう
이뤄 줄게
“幸せ”って魔法かかればパーティータイムさ
“행복” 이라는 마법을 걸면 파티 타임이야
'Lyrics 2. > 앙스타!!' 카테고리의 다른 글
[가사/번역] fine - Never-ending Stage!!!! (0) 2021.06.21 [가사/번역] Switch X Eden - Majestic Magic (0) 2021.06.20 [가사/번역] fine - 恋はプリマヴェーラ!(사랑은 프리마베라!) (0) 2021.06.20 [가사/번역] Ra*bits - Love it Love it (0) 2021.06.20 [가사/번역] 鳴上 嵐(나루카미 아라시) - JEWEL STONE (0) 2021.06.18 이전글이 없습니다.댓글